服务热线:
0898-0898089
地址:江西省南昌市半岛·综合体育(中国)官方网站
手机:13876453333
半岛·综合体育(中国)官方网站老外点咖啡时说“no room”是啥意思?别理解为“没有房间”了!最近一家新的咖啡店开业,前面一位老外说 “no room”,朋友听了之后一脸疑惑地想:“没房间了?没地方了?”……
其实,这是老外在点咖啡时常说的一句口语,可以理解为:咖啡不要留空间加奶油了,也就是“不加奶油”的意思。
提到“加糖”,同学们心中是不是在默念 “add sugar” 呢?但其实这样的表达显然是中式英语,接着看看以下地道表达吧!
一般情况,老外点咖啡要加糖时通常会说 “take sugar”,学会了可以分享给身边小伙伴哦,以后别再按字面意思翻译啦。
另外,服务员在主动询问顾客咖啡加不加糖时常常会说 “How do you take your coffee?”,这时候千万不要以为他们是在问你“怎么拿咖啡”半岛·综合体育入口,其实这是在问你咖啡加不加糖。
老外在喝咖啡时也常常会说use sugar,这个短语中的use其实沿用了 be/get used to的意思半岛·综合体育入口,表示“习惯做某事”。
有时候表示“加糖”还可以用上介词with,用法类似with room。比如服务员问你要不要“加糖”的时候,你可以回答:
现在越来越多的人都追求养生,提倡“少糖少盐少油”的饮食习惯。那么如何用地道英语和店员说“少放糖”的需求呢?
一般情况下,不管是点咖啡还是奶茶,服务员都会问“您要中杯还是大杯呢?”所以,如果想轻松简单点咖啡半岛·综合体育入口,就要学学以下表达啦!